Anne Brontë.

Si esto es todo.

¡Oh Dios!, si esto es verdaderamente todo
lo que la vida puede enseñarme;
si en mi frente adolorida no cae
rocío fresco de Ti.

Si con una luz no más brillante que esta
la lampara de la esperanza puede brillar,
y puedo solo soñar de felicidad absoluta,
y despertar cansada de la congoja.

Si el consuelo de la amistad declina,
cuando otras alegrías se van
y el amor se mantiene tan alejado
mientras voy errante,

deambulando y trabajando duro sin hacerme
esclava de la voluntad de otros,
con cuidado constante, aún con dolor frecuente,
despreciada, olvidada;

entristecida de mirar el vicio y el pecado,
todavía impotente de acallar
el silencio habitual desde dentro
crece del torrente exterior:

Mientras que todo lo bueno lo impartiría,
los sentidos los compartiría,
y los pondría atrás de mi corazón,
y allí los volví a la amargura;

si las nubes deben siempre mantener a la vista
las glorias del sol
y debo padecer el ensombrecimiento invernal
antes del inicio del verano;

si la vida debe estar tan llena de cuidados,
entonces llamame cerca a Ti;
o dame suficiente fuerza para soportar
el peso de mi miseria.

Anne Brontë, poetisa, falleció el 28 de mayo de 1849.