viernes, 4 de febrero de 2022

Algo que Don Quijote no dijo.

Algo que Don Quijote no dijo: "Cambiar el mundo, amigo Sancho, que no es locura ni utopía, sino justicia". Esta animadora frase aparece atribuida con frecuencia a Don Quijote, pero la realidad es que no aparece a lo largo del libro de Cervantes, ni en su versión exacta ni en posibles variaciones usando términos semejantes. Esto es embarazoso, ya que la frase se usa a modo de divisa por parte de mucha gente, de un modo legítimo, naturalmente, en cuanto a concepto. También estaría genial como criterio de autoridad, que todo un Don Quijote la hubiera suscrito, pero la verdad es que no es así". (Diego Buendía).

Don Quijote dijo: "¿No le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que hacía, que no eran sino molinos de viento, y no lo podía ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza? "Calla, amigo Sancho", respondió don Quijote, que las cosas de la guerra, más que otras, están sujetas a continua mudanza; cuanto más, que pienso, y es así verdad, que el sabio Frestón que me robó el aposento y los libros ha vuelto estos gigantes en molinos por quitarme la gloria de su vencimiento: Tal es la enemistad que me tiene; más, al cabo al cabo, han de poder poco sus malas artes contra la bondad de mi espada". Gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario